Pretty Ugly
Zara Larsson
Album
Midnight Sun
Data wydania
24 kwiecień 2025
Producent
MNEK
Tekst Oryginalny
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
I-I-I-I might throw a fit, make you sick
Gasoline all on your shit, blue eyeshadow bitch
Singin' that, ah-ah-ah
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz
I might hook up with your friend, do that shit again
Singin' that, ah-ah-ah
Makeup runnin' down my face
Kickin' off my heels, come undress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-havе-haved
Have you evеr seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
Everybody's tellin' me to sit there really pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid of night
Fuck the ladylike, more like crazy-like
Makeup runnin' down my face (Ah-ah)
Kickin' off my heels, come undress this way (Ah, ah-ah)
They tell me to be nice, I should know my place (Ah-ah, ah-ah)
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit? Oh
I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (You still wanna fuck me)
I-I don't need no alibi (Pre-pretty ugly, oh-oh-oh)
I can see you're terrified (You still wanna fuck me)
I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (You still wanna fuck me)
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?
Tłumaczenie
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci?
Tak niechlujnie?
Traci kontrolę?
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci?
Tak niechlujnie?
Traci kontrolę?
Mogę dostać szału, sprawić, że zrobi ci się niedobrze
Benzyna na twoje rzeczy, niebieskie cienie, dziwko
Śpiewa: ah-ah-ah
Mogę przebić oponę, rozbić Mercedesa
Mogę znowu sypiać z twoim kumplem, znowu to zrobić
Śpiewa: ah-ah-ah
Makijaż spływa po mojej twarzy
Zrzucam obcasy, chodź, rozbierz mnie tak
Mówią mi, bym była miła, znała swoje miejsce
Czasem dziewczyna nie chce być dobrze wychowana
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci? (Tak)
Tak niechlujnie? (Tak)
Traci kontrolę?
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci? (Tak)
Tak niechlujnie? (Tak)
Traci kontrolę? Oh
Wszyscy mówią mi, bym była grzeczna i ładnie siedziała
Ale czuję, że chcę narobić kłopotów w mieście tej nocy
Pieprzyć bycie damą, bardziej jak wariatka
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Przewracając stoliki w barze, podkręć muzykę, zrób mocniej
Chcę przesadzić, nie boję się nocy
Pieprzyć bycie damą, bardziej jak wariatka
Makijaż spływa po mojej twarzy (Ah-ah)
Zrzucam obcasy, chodź, rozbierz mnie tak (Ah, ah-ah)
Mówią mi, bym była miła, znała swoje miejsce (Ah-ah, ah-ah)
Czasem dziewczyna nie chce być dobrze wychowana
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci? (Tak)
Tak niechlujnie? (Tak)
Traci kontrolę?
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci? (Tak)
Tak niechlujnie? (Tak)
Traci kontrolę? Oh
Nie potrzebuję alibi (Ładna i brzydka)
Widzę, że jesteś przerażony (Wciąż chcesz mnie przelecieć)
Nie potrzebuję alibi (Ładna i brzydka, oh-oh-oh)
Widzę, że jesteś przerażony (Wciąż chcesz mnie przelecieć)
Nie potrzebuję alibi (Ładna i brzydka)
Widzę, że jesteś przerażony (Wciąż chcesz mnie przelecieć)
Czy widziałeś kiedyś, jak ładna dziewczyna się tak szpeci? (Tak)
Tak niechlujnie? (Tak)
Traci kontrolę?