Ghosts

I see the distant smoke across the waterway I'd swim a thousand miles just to hear you say The words that never come when you need them most To dry your eyes out Is it your mother's tongue or your father's ghosts? Remember sticks and stones and how they broke your bones Pain is how you learn, boy, you learned a lot When they hit you in the face, and you begged them all to stop Until you rose up again And you tried your best to surrender Bowed down your head Then you looked up to the sky and said "My God, what a beautiful scene Now I know what you mean Wanna stay here forever God, what a beautiful scene Now I know what you mean You're my gateway to Heaven" From underneath the dust, you see the curtain call Can't bear to watch another generation stall To the hands of greed that will take it all And cut your heart out See the face in the shadow Just a thread in the seams We'll be ghosts by tomorrow Just a day in a dream But you'll rise up again And you'll fight against the surrender My friends, don't wait Just look up to the sky and say "My God, what a beautiful scene Now I know what you mean Wanna stay here forever God, what a beautiful scene Now I know what you mean You're my gateway to Heaven God, what a beautiful scene Now I know what you mean Wanna stay here forever God, what a beautiful scene Now I know what you mean You're my gateway to Heaven" Gateway to Heaven You're my gateway to Heaven Gateway to Heaven Alright

Widzę dym daleko nad taflą wody, Mógłbym płynąć tysiąc mil, by usłyszeć z twoich ust Te słowa, które nigdy nie przychodzą, gdy są najbardziej potrzebne, By wysuszyć twoje łzy. Czy to język twej matki, czy duchy ojców? Pamiętasz, jak kamienie i kije łamały ci kości. Ból to nauczyciel, który uczył cię całe życie, Gdy uderzali w twą twarz, a ty błagałeś, by przestali. Lecz wtedy znów powstałeś, Próbowałeś na nowo poddać się w spokoju, Pochyliłeś głowę I spojrzałeś w niebo, mówiąc: "Boże, cóż za piękny świat, Teraz rozumiem, co chcesz mi dać. Chcę tutaj zostać na zawsze, Boże, cóż za piękny świat Teraz rozumiem, co chciałeś mi dać. Jesteś moją bramą do nieba." Spod kurzu widzisz ostatni akt, Nie możesz patrzeć, jak następne pokolenie marnuje chwile Przez chciwe ręce, które zabiorą wszystko I wyrwą ci serce. Zobacz twarz w cieniu, Tylko nici w szwach, Jutro będziemy duchami, Dniem w śnie. Ale znów powstaniesz I staniesz do walki przeciwko poddaniu Przyjaciele, nie czekajcie, Spójrzcie tylko w niebo i powiedzcie: "Boże, cóż za piękny świat, Teraz rozumiem, co chcesz mi dać. Chcę tutaj zostać na zawsze, Boże, cóż za piękny świat Teraz rozumiem, co chciałeś mi dać. Jesteś moją bramą do nieba." Bramą do nieba, Jesteś moją bramą do nieba, Bramą do nieba, Tak jest.