Vaitimbora
TRINIX & Mari Froes
Tekst Oryginalny
Refrão
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá
Verso
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Refrão
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá
Pós-Refrão
O Boitatá
O Boitatá
Bichos e sere—
E sere— e seres
Bichos e sere— (Ora)
Bichos e sere—
E sere— e serеs (Ah, ah, ah, ora)
Verso
Quando os bichos e seres
Saírеm de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Refrão
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Refrão
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de matita perê
Saci-pererê, Boitatá
Pós-Refrão
O Boitatá
O Boitatá
Bichos e sere—
E sere— e seres
Bichos e sere— (Ora)
Bichos e sere—
E sere— e seres (Ah, ah, ah, ora)
Refrão
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou, a caipora
Tłumaczenie
Refren
Świergot drozda, opos
Wiewiórka, jaguarundi
Lot dzikiej kaczki
Saci-pererê, Boitatá
Zwrotka
Kiedy zwierzęta i istoty
Wychodzą z gęstej dżungli
Usłyszysz krzyki w nocy
Trzask biczów o świcie
Refren
Świergot drozda, opos
Wiewiórka, jaguarundi
Lot dzikiej kaczki
Saci-pererê, Boitatá
Postrefren
Boitatá
Boitatá
Zwierzęta i isto—
I isto— i istoty
Zwierzęta i isto— (Ej)
Zwierzęta i isto—
I isto— i istoty (Ah, ah, ah, ej)
Zwrotka
Kiedy zwierzęta i istoty
Wychodzą z gęstej dżungli
Usłyszysz krzyki w nocy
Trzask biczów o świcie
Refren
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Refren
Świergot drozda, opos
Wiewiórka, jaguarundi
Lot dzikiej kaczki
Saci-pererê, Boitatá
Postrefren
Boitatá
Boitatá
Zwierzęta i isto—
I isto— i istoty
Zwierzęta i isto— (Ej)
Zwierzęta i isto—
I isto— i istoty (Ah, ah, ah, ej)
Refren
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny
Zjeżyło ci się włosie? Uciekaj stąd
Zawyło, to demon leśny