boba-jazz-band.pl

Jakaś światłość nad Betlejem

Kolęda

Album

Kolędy

Tekst Oryginalny

1.Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi, W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj właśnie dla nas Chrystus się narodził. Do nas przyszedł bo ukochał wszystkich ludzi. Ref.: Teraz śpij, Dziecino mała. Teraz śpij, Dziecino miła. Ziemia bogactw Ci nie dała, Bo bez ciebie biedną była. 2. Już pasterze, prości ludzie, idą z dala Oddać pokłon Tobie, Panu nad panami. Myślą sobie: "Jakaż łaska nas spotkała, że Pan przyszedł, że chce mieszkać razem z nami." Ref.: Teraz śpij, Dziecino mała. Teraz śpij, Dziecino miła. Ziemia bogactw Ci nie dała, Bo bez ciebie biedną była. 3. A ze wschodu przyszli pieszo Trzej Królowie. Każdy myślał: Coś wielkiego dziś zobaczę". I zdziwili się ci wielcy monarchowie, że ich Pan jest malusieńki i że płacze. Ref.: Nie płacz już, Dziecino mała, Nie płacz już, Dziecino miła. Ziemia tym Cię zasmuciła, że tak mocno w grzechu tkwiła.

Tłumaczenie

1.Some light over Bethlehem goes out, In the middle of the night terrified the world is waking up. Today, just for us, Christ was born. He came to us because he loved all people. Ref .: Now sleep, little baby. Sleep now, baby friendly. The earth did not give you riches, Because without you was poor. 2. Already shepherds, ordinary people are walking away Worship you, Lord of lords. Think, "What a grace us met, that the Lord has come, he wants to live with us. " Ref .: Now sleep, little baby. Sleep now, baby friendly. The earth did not give you riches, Because without you was poor. 3. And from the east came to walk the Three Kings. Everyone thought: Something big day to see. " And they astonished these great monarchs, that the Lord is very little, and she was crying. Ref .: Do not cry now, baby small, Do not cry now, baby friendly. The land that you are saddened, so firmly stuck in sin.