Talk to Me ft. Tyla & Nile Rodgers
Damiano David
Tekst Oryginalny
Verse 1: Damiano David
You look like someone I know
Pretty like a picture
Dangerous as a dagger
I know l've been here before
There's something so familiar
Guess I'm going with ya
Pre-Chorus: Damiano David
Eh, oh, do I really wanna know
If you're ever gonna let me go?
Chorus: Damiano David
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time l've called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Post-Chorus
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
Verse 2: Tyla
One taste already enough
Think that l'm addicted
Sure you're gonna kill me
Love is the sweetest drug (Drug)
But nothing is delicious like your manipulation
Pre-Chorus: Damiano David & Tyla
Eh, oh
Do I really wanna know?
I'll go wherever you wanna go
I know you've got control
(Control, you do)
Chorus: Damiano David & Tyla
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time I call you baby
And every time you touch my body
It's like you've ripped up my heart already
Post-Chorus: Damiano David & Tyla
Come talk to me, I don't care
For you l wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you l wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But l'll feel alive, I'll feel alive, yeah
Bridge: Damiano David & Tyla
'Cause I, I can't get you off my mind
Oh, l've, I've done this a thousand times
Oh
(Da-da, da-da, da-da, darling)
(Da-da, da-da, da-da, baby)
(Da-da, da-da, da-da, darling)
(Da-da, da-da, da-da)
Outro: Damiano David & Tyla
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
Tłumaczenie
Wyglądasz jak ktoś, kogo znam
Piękna jak z obrazka
Groźna jak sztylet
Wiem, że już tu wcześniej byłem
Coś tutaj jest tak znajome
Chyba pójdę z tobą
Eh, oh, czy naprawdę chcę wiedzieć,
czy kiedykolwiek pozwolisz mi odejść?
Pewnie powiesz, że zwariowałem
Nie pierwszy raz nazwałem cię skarbem
I za każdym razem, gdy dotykasz mojego ciała
To tak, jakbyś już wyrwała mi serce
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Przeczesujesz dłońmi moje włosy
I zapominam, że tego nie chcę
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Znów wyrwiesz mi serce
Ale poczuję, że żyję, że żyję, tak
Jeden kęs wystarczy
Chyba się uzależniłem
Na pewno mnie zabijesz
Miłość to najsłodszy narkotyk (narkotyk)
Ale nic nie smakuje jak twoje manipulacje
Eh, oh, czy naprawdę chcę wiedzieć,
czy kiedykolwiek pozwolisz mi odejść?
Pójdę tam, gdzie ty
Wiem, że masz kontrolę
(Kontrolę masz ty)
Pewnie powiesz, że zwariowałem
Nie pierwszy raz nazwałem cię skarbem
I za każdym razem, gdy dotykasz mojego ciała
To tak, jakbyś już wyrwała mi serce
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Przeczesujesz dłońmi moje włosy
I zapominam, że tego nie chcę
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Znów wyrwiesz mi serce
Ale poczuję, że żyję, że żyję, tak
Bo ja, nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
Och, robiłem to już tysiąc razy
Oh,
(Da-da, da-da, da-da, kochanie)
(Da-da, da-da, da-da, skarbie)
(Da-da, da-da, da-da, kochanie)
(Da-da, da-da, da-da)
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Przeczesujesz dłońmi moje włosy
I zapominam, że tego nie chcę
Chodź ze mną pogadać, nie zależy mi
Dla ciebie chcę być bez serca
Znów wyrwiesz mi serce
Ale poczuję, że żyję, że żyję, tak