Holy Blindfold
Chris Brown
Album
BROWN
Data wydania
12 czerwiec 2025
Producent
The Monsters & Strangerz
Tekst Oryginalny
Verse 1
Lost and I can't find my center
Hope can't help the skelter in my chest
Ooh, your arms provide my shelter
Only way I see through my unrest
Chorus
Let the sky fall
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Lookin' at you, lookin' at you)
(If I'm lookin' at you, then my lens is—)
Holy blindfold
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Feel like I saw the light
I feel like
Post-Chorus
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da)
Do-do-do-do (Da-da)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Verse 2
Sex like the rain in the desert
She blazin' hot Decembers
Euphoric touch, I'm floatin' away
And watch the air stop, that sun drop
Dead oceans, the heat dry out the river
I don't care if the world goin' crazy
Chorus
Let the sky fall
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Lookin' at you, lookin' at you)
(If I'm lookin' at you, then my lens is a rose)
Holy blindfold (Ooh)
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Feel like I saw the light
I feel like
Post-Chorus
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do (God rest my soul)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah, (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da, ooh, yeah)
Do-do-do-do (Da-da, God rest my soul)
Do-do-do, ah (Yeah)
Do-do-do, ah
Chorus
Let the sky fall (Fall)
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose
(Do-do-do, ah)
Yeah
(Do-do-do, ah)
Holy blindfold (Yeah, yeah, yeah)
When I'm lookin' at you, God rest my soul
(Do-do-do, ah)
Feel like I saw the light
(Do-do-do, ah)
I feel like
Outro
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
When I'm lookin' at you, God rest my soul
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
God rest my soul
God rest my soul
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zagubiony, nie mogę znaleźć drogi do wnętrza
Nadzieja nie uspokoi chaosu w mojej piersi
Och, w twoich ramionach znajduję schronienie
Tylko tak mogę znaleźć spokój w tej bezsenności
Refren
Niech się niebo wali
Gdy patrzę na ciebie, świat nabiera różowych barw
(Patrzę na ciebie, patrzę na ciebie)
(Gdy patrzę na ciebie, wszystko jest różane)
Święta opaska na oczy
Gdy na ciebie patrzę, niech Bóg spokój mi da
Czuję, jakbym ujrzał światło
Czuję, że...
Post-Chorus
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da)
Do-do-do-do (Da-da)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Zwrotka 2
Seks jak deszcz na pustyni
Gorąco jak grudniowy żar
Euforyczny dotyk, unosi mnie w przestworza
Patrzę, jak powietrze zamiera, słońce gasnąć zaczyna
Martwe oceany, żar wysusza rzeki
Nie dbam, jeśli świat oszaleje
Refren
Niech się niebo wali
Gdy patrzę na ciebie, świat nabiera różowych barw
(Patrzę na ciebie, patrzę na ciebie)
(Gdy patrzę na ciebie, wszystko jest różane)
Święta opaska (Ooh)
Gdy na ciebie patrzę, niech Bóg spokój mi da
Czuję, jakbym ujrzał światło
Czuję, że...
Post-Chorus
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do (Boże, spokój mi daj)
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah (Ah)
Do-do-do-do, do-do-do (Da-da, ooh, yeah)
Do-do-do-do (Da-da, Boże, spokój mi daj)
Do-do-do, ah (Yeah)
Do-do-do, ah
Refren
Niech się niebo wali (Wali)
Gdy patrzę na ciebie, świat nabiera różowych barw
(Do-do-do, ah)
Tak
(Do-do-do, ah)
Święta opaska (Tak, tak, tak)
Gdy na ciebie patrzę, niech Bóg spokój mi da
(Do-do-do, ah)
Czuję, jakbym ujrzał światło
(Do-do-do, ah)
Czuję, że...
Outro
Do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do
Gdy na ciebie patrzę, niech Bóg spokój mi da
Do-do-do, ah
Do-do-do, ah
Boże, spokój mi daj
Boże, spokój mi daj