Die For You
Calum Scott
Album
Avenoir
Data wydania
22 maj 2025
Producent
Jon Maguire
Tekst Oryginalny
I wish that it was simple
I wish there was a way
To fix what I have broken
To change the way I'm made
'Cause words, they don't come easy
And everything I hate
Is listening to the silence
When there's a million things to say to you
I wish you knew how hard it is for me to let you know
'Cause you don't know
If the world was on fire, I'd fight it for you
I'd cry enough water and breathe all the fumes
All the burns and the scars I'd wear like tattoos
And if it meant dying, then I'd die for you
You, you, you
I'd die for you
'Cause I don't wanna know what
Living's like without you
I can't do this without you
When there's a million things to say to you
I wish you knew how hard it is for me to let you know
'Cause you don't know
If the world was on fire, I'd fight it for you
I'd cry enough water and breathe all the fumes
All the burns and the scars I'd wear like tattoos
And if it meant dying, then I'd die for you
You, you, you
I'd die for you
You, you, you
I'd die for you
Tłumaczenie
Chciałbym, żeby to było proste
Chciałbym, żeby istniał sposób
By naprawić to, co zepsułem
By zmienić to, kim jestem
Bo słowa nie przychodzą łatwo
A najbardziej nienawidzę
Słuchać ciszy
Gdy mam milion rzeczy do powiedzenia Tobie
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak trudno mi Ci to wszystko powiedzieć
Bo Ty nie wiesz
Gdyby świat płonął – walczyłbym z ogniem dla Ciebie
Płakałbym tyle łez, że ugasiłbym pożar i wdychał wszystkie opary
Wszystkie poparzenia i blizny nosiłbym jak tatuaże
A jeśli oznaczałoby to śmierć – umarłbym dla Ciebie
Dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Umarłbym dla Ciebie
Bo nie chcę wiedzieć,
Jak wygląda życie bez Ciebie
Nie dam rady bez Ciebie
Kiedy mam milion rzeczy do powiedzenia Tobie
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak trudno mi Ci to wszystko powiedzieć
Bo Ty nie wiesz
Gdyby świat płonął – walczyłbym z ogniem dla Ciebie
Płakałbym tyle łez, że ugasiłbym pożar i wdychał wszystkie opary
Wszystkie poparzenia i blizny nosiłbym jak tatuaże
A jeśli oznaczałoby to śmierć – umarłbym dla Ciebie
Dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Umarłbym dla Ciebie
Dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Umarłbym dla Ciebie