You Give Love a Bad Name
Bon Jovi
Album
Greatest Hits: The Ultimate Collection (Deluxe Edition)
Data wydania
22 lipiec 1986
Producent
Bruce Fairbairn
Tekst Oryginalny
Shot through the heart and you're to blame
Darling, you give love a bad name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, there's nowhere to run
No one can save me, the damage is done
Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name, bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name, bad name
Hey, you give love a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Oh, you're a loaded gun
Oh, there's nowhere to run
No one can save me, the damage is done
Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name, bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name, bad name, you give love, oh
Oh, shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name, bad name
Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name, bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name, bad name
You give love, you give love bad name
You give love, you give love bad name
You give love, you give love bad name
You give love
Tłumaczenie
Przez sercę strzał, to wina Twa
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Anielski śmiech reklamuje Cię
Raj obiecujesz, w piekle kończy się
Miłości łańcuchem skuwasz mnie
Gdy pasja więzieniem, trudno wyrwać się.
Oh, Tyś nabity gnat, yeah
Oh, jak wyrwać się zza krat?
W celi tej zgniję, ty jesteś mój kat!
Przez sercę strzał, to wina Twa
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Rolę swą gram, a Ty w swą grę
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Hej, miłości sława przez Ciebie jest zła
Uśmiech malujesz na licu Twym
Czerwone paznokcie stukają w rytm
Uczniacki sen, ta nieśmiałość Twa
Twój pierwszy całus już mówi pa pa!
Oh, Tyś nabity gnat, yeah
Oh, jak wyrwać się zza krat?
W celi tej zgniję, ty jesteś mój kat!
Przez sercę strzał, to wina Twa
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Rolę swą gram, a Ty w swą grę
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Sława miłości...
Przez sercę strzał, to wina Twa
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Rolę swą gram, a Ty w swą grę
Sława miłości przez Ciebie jest zła
Sława miłości x3
Sława miłości...